ネダ・ボイン「Dark Night of the Soul」の歌詞を日本語訳しました。🕊インスピレーショナルな歌を訳詞とともに紹介するnoteのマガジン「Love Is A Song That Never Ends」。ほかにも、心に響く歌をご紹介しています。ぜひ、お気に入りを見つけてください。
12日前
少し前に、こんな記事を書いたことがありました。その後、何を書くべきやら、やはりわからない……のですが、とりあえず、「これなのかなあ、でもなあ」と思い続けているものを、書き始めてみました。今後どうなるかわからないけど、とりあえずはnoteに専用のマガジン...
07/26
讃美歌「鹿のように」の歌詞を日本語訳しました。ステファニー・グレッツィンガーの歌声とともに、お楽しみください。🕊インスピレーショナルな歌を訳詞とともに紹介するnoteのマガジン「Love Is A Song That Never Ends」。ほかにも、心に響く歌をご紹介しています。...
07/23
noteのマガジン「Love Is a Song That Never Ends」を更新しました。この記事で紹介している、シンガーソングライターでACIM教師のNeda Boin（ネダ・ボイン）が11月来日します❣東京にて、11月３日（日）コンサートおよびトーク、４日（月・祝）ヒーリング・ワークシ...
07/04
noteのマガジン「Love Is a Song That Never Ends」を更新しました。この記事で紹介している、シンガーソングライターでACIM教師のNeda Boin（ネダ・ボイン）が11月来日します❣東京にて、11月３日（日）コンサートおよびトーク、４日（月・祝）ヒーリング・ワークシ...
07/03
先日こちらでご紹介した、「バジュランギおじさんと、小さな迷子」の記事のなかで言及した映画主題歌を、訳してみました。note に載せてますので、よろしかったら覗いてみてくださいね💕映画の紹介記事は、こちらです👇
05/26
noteマガジン「Love Is A Song That Never Ends」を更新しました。記事は👇のリンクから。[枠:#FF69B4][link:https://note.com/satomimiya/n/nd8fb7f4c0e03:別窓]noteLove Is A Song That Never Ends「Boom!」[/枠]
02/18
前回の記事でご紹介した、ティク・ナット・ハンの記事を読んだとき、少し疑問に思っていたことがありました。詩の原題は、Call Me by My True Names、「名前」の部分が、names と複数形になっているのです。その頃すでに奇跡講座の学習者であった私は、「なぜ、『ほ...
2023/11/01
2011年の4月のこと。後に何度も繰り返し訪れることになった、仏教瞑想センターに、はじめて滞在しました。その瞑想センターは、スリランカの山の上の古都キャンディから、近郊の山をさらに１時間車で上った、ティープランテーションのなかにありました。通いの料理人...
2023/10/30
以下は、オーストラリアのACIM教師、Cate Grievesが最近、Facebookに投稿した文章の引用と拙訳です。（ケイトから、彼女の言葉を引用紹介する了承を得ています。）お役に立つとうれしいです。[2重線:#b0e0e6]One of the ways which was really helpful to clear the ...
2023/08/28
以下は、オーストラリアのACIM教師、Cate Grievesが最近、Facebookに投稿した文章の引用と拙訳です。（ケイトから、彼女の言葉を引用紹介する了承を得ています。）お役に立つとうれしいです。[2重線:#ffc0cb]Teachings / 教えDon’t fill yourself with teaching...
2023/08/22
noteのマガジン「Use Me, Holy Spirit!!」に、旧ブログから、「内なる平和財団」の創始者、ジュディ・スカッチのトークの翻訳を転載しました。ジュディがかつて、イエスに5年後までの計画を求めたとき、受け取った答えが胸を打ちます[枠:#66cdaa]Use Me, Holy Spirit...
2023/05/26
noteの記事を更新しました旧ブログ「ひかりのはな」の記事を、最近、何人かの方がシェアしてくださったようです。ありがとうございますエキサイトブログは広告が入って読みにくいので、この機会にあたらしくアップし直しました。[枠:#48d1cc][link:https://note.com/...
2023/04/17
きのう、YouTubeで、ふと、とあるショート動画を開いて見た。そこで使われていた歌を、いい歌だな、誰の何て曲かな、と調べてみてびっくり。知っているミュージシャンだった。20代の頃、一枚だけだけど、彼女のCDも持っていた。でも、当時のイメージとは違っていたの...
2023/02/06
ときおり、ふと、心にぱっと浮かぶ歌のフレーズがあって、それというのも、誰もが知る名曲、ルイ・アームストロングの「What A Wonderful World」の一節なのだ。Friends shaking hands sayin' "How do you do?"They're really saying "I love you"…友だち同士で...
2023/01/27
スピリチュアルなことに本格的に関わる前の20代半ばから、ブログを書いていました。文章を書くのは、好きというよりむしろ習い性な気がする。もともと書いていたのは日常生活や日々の暮らしのなかでの想い、そして、本や映画などのこと。いまでもたびたび、奇跡講座...
2023/01/05
デイヴィッド・ホフマイスターが、彼のサイトのひとつで公開している小冊子『神の平安が、私のただひとつのゴールです』。40年前、奇跡講座の教えを実際に体現して生きていたカップル、バーバラとロバートの物語を1年あまりかけて翻訳してきましたが、このたび完結い...
2023/01/03
バーバラとロバートの物語を更新しました。残すところ、あと一話です。お楽しみいただけたら、noteの記事の右下に出てくるをポチっと押してくださると、とても励みになります。34. すべてのことはレッスンhttps://note.com/satomimiya/n/ncb7f6da21158
2023/01/02
チェンマイが、過ごしやすく、とても良い街だ、とは、前々から聞いていた。チェンマイは、タイ北部の古都だ。行ってみたいなぁ、と思いつつ、なかなか機会がなかった。スリランカと日本を行き来する際、タイ・エアウェイズを使うことがたまにあり、バンコク乗り換え...
2022/12/28
メリー・クリスマスnoteのマガジン「Love Is A Song That Never Ends」に、ステファニー・グレッツィンガーの歌の日本語訳をアップしましたお楽しみいただけるとうれしいですnoteマガジンLove Is A Song That Never Ends[link:https://note.com/satomimiya/n/n150018...
2022/12/23
記事タイトルは、ディズニー映画「バンビ」のオープニング、Love Is A Song （愛のうたごえ）の出だしの歌詞。「愛とは、けして終わることのない歌」という意味です。こちらをタイトルにいただき、noteにマガジンを作成しました。note マガジン[link:https://note.co...
2022/12/20
次のページ