Tu Jo Mila

2024年05月26日

バシュランギおじさん

先日こちらでご紹介した、「バジュランギおじさんと、小さな迷子」の記事のなかで言及した映画主題歌を、訳してみました。

note に載せてますので、よろしかったら覗いてみてくださいね💕

映画「バジュランギおじさんと、小さな迷子」の主題歌「Tu Jo Mila」を、日本語訳してみました。 YouTube の埋め込み動画が貼ってありますので、歌を聴きながら歌詞をお楽しみいただけます。さてこの歌、歌詞だけ読むと、恋人に歌ってるラブソングとも読めるんだけど、これは、そうじゃないんです。もっとずっと深...

映画の紹介記事は、こちらです👇

自分と異なる者のなかに、自分自身を見つける　〜バジュランギおじさんと、小さな迷子

「バジュランギおじさんと、小さな迷子」という映画を観てきた。主演は、インドで三大カーンと呼ばれる人気俳優のひとり、サルマン・カーン。2015年のインド映画なのだが、日本で劇場公開された2019年当時、わたしはまだスリランカにいて見逃してしまった。以来、いつか見たいと思い続けていたけれど、配信もされていな...

| note